Après neuf mois de débats parlementaires, le Sénat a définitivement adopté les projets de loi visant à ratifier deux ordonnances prises sur le fondement de la loi de modernisation de notre système de santé. 
Le Trombinoscope Monitoring  vous présente les positions des élus, ainsi que sur les changements opérés dans le paysage institutionnel : création de l'Agence nationale de santé publique ; simplification de procédures mises en oeuvre par l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé et réforme de diverses dispositions sur les produits de santé.